I would just say that you would really like them to go to the doctor to get checked out to make sure it isn't anything contagious and could they please bring a note from the doctor.

I am surprised the doctor wouldn't ask them to come in to make sure. I know doctors here won't give any advice over the phone and the must see the patient before they diagnose anything.