are they getting lots and lots of activity in the morning? I know its hard with this weather but try being outside as long as possible. also do energy burning activities like dance parties, freeze dance, hopscotch, obstical courses etc. maybe try having them sleep in separate rooms if possible so they don't wake each other up with the crying. and white noise or music may help . i wonder how long they sleep at home for nap?
good luck though