I agree with discipline but not for potty or food issues. HOWEVER, in this case, I agree with it. Like it's been mentioned, he clearly knows what he is doing and the "potty accidents" are behavioural now.

I would also mention to the parents that this can not continue and if you don't see improvement soon he will either have to go back to diapers or find another daycare.