I am kind of strict about my sick policy and would not allow the child back for a full 24 hours after treatment (so Thursday would be the earliest). Pink eye is really gross and can be hard to get rid of with toddlers because they cross contaminate each other. It also tends to make them irritable because the eye is so itchy.
I had it a few years ago and it was not something I want to go through again.