I would be telling this family that the varying schedule does not work for you or their daughter. They either need to figure out a routine, or you will have to fill the spot.