Yuucccckkkkk.
I have had cats that spray, and it is one smell that I absolutely loathe.
Are the cats peeing, or spraying? It is a bit of a different odor, I find.
Although, honestly, either way I would be telling them that other families are being bothered by it. Maybe "someone" in the daycare is reacting to it?
Yuck again.