On your website, I would clearly state drop off and pick up times are not flexible. When you discuss the hours they need during the phone call make sure to reiterate that your operating hours are not open negotiation. If you have a late fee make sure it's high so they know you mean business.