I would probably do something similar to what superfun suggested. This way you aren't outright saying you don't want them because of the previous experience. If you did tell her the truth I would be concerned of her bad mouthing you and turning others off your daycare. Not that she would but I don't have much faith in the honesty and goodness in people these days.