I would tell them to keep her home while they clean their house meaning they need to do a thorough clean of all bedding, couches, stuffed animals, clothing/towels she touched, etc as well as the hair treatments. If it is only for two days of care then don't let her bring the issue to daycare since there is a more than probable chance it was never in your daycare so why start now.