Why not just call them out on their behaviour with the idea that you have to consider the needs of everyone in daycare and therefore you need parents to do the same. That means being respectful of drop off and pick up times and the activity schedule of the daycare. It means being consistent in days so that everyone your child, the other daycare children and the provider can plan accordingly, etc. Make it about what you need.