So far I have tried a few different methods and found that cleaning after daycare hours made the days feel so long,wore me out and ate up the little bit of time I have to spend alone with my own kids. So now, I do all the daycare cleaning during daycare hours ( except for the disinfection of toys which I do Fridays since my daycare is open Mon-Thurs)
I clean up the snack and lunch dishes while the kids do a little free play,puzzles,drawing s etc.
I clean the bathroom at the end of the day while they put their bedding away.
I wash the floors while they nap and on Thursdays I put all the bedding in the washing machine as soon as they wake up.

I also do the majority of my housework during nap time. There is always laundry to be done around here so I also do this during the day. Although I fold it while they nap.
I also do all my paperwork during nap time.
This system works for me and I love having more free time in the evenings and weekends. (family loves the system too lol)