I personally would not only inform the parents of your new rate (to make it more in line with the other families) but also let them know they need to provide the additional snacks. I am not sure what your contract states or if you can get out of your current rate but I would definitely try and do this. You are currently working for free.