Don't make anything more complicated than it needs to be. If she paid $XX for child 1 then that is the receipt you give. It isn't any of your business what she does with the receipt. You need to protect yourself and be honest. Does she want you to lie to the CRA?