I think you're right that if Nana isn't worried and agrees with the doctor than there isn't much you can do except keep working with him as you have been and hope that helps.
It's kind of along the same lines as when parents don't discipline the same way we do. We can only do the best we can while they're in our care.
It's just hard to watch because its only the child that suffers.![]()