Oh my!! I quite often pair days off with stat holidays and I'm always clear when I explain they are being charged for the stat day but not the other days. No one has ever questioned this! I'm not sure how I'd respond but likely similar to you....they can either pay it or they're free to give notice!

Have fun and enjoy your cruise! Let us know how it goes with the mom!!