I'm confused. If the daycare is in your home then you don't need to cover your daughter as part of the home daycare. Your own children are covered under your regular home insurance as they are in their own home. You need extra insurance on the children in your daycare that do not reside at your house.
That's how it worked for my home insurance.