Give yourself a pat on the back for doing so much for the 2 children
Then talk to the parents and say where you see this child needs help the most
needing a short nap/rest time will help greatly and learning to do things for himself
the parents need to learn to work with you so he is more independant
start by talking and suggesting things to them