I've never had this happen (thank god!) but if I did, I think I would give them 2-3 days to come up with the payment or at least a plan in writing to make payments. If after that they were still not paying, I would tell them I'd be taking legal action.

Like you said, it's not the amount that matters, it's the principle! People shouldn't get away with ripping people off.