Some carer here have rental home which they run daycare from. They have daycare insurance add to tenants insurance.

Try Wawanesa or TD Insurance. They seem okay with renters.