This happen me before. Long term client finished end June, I take my annual week off in July. So I missed out on paid vacation. I changed contract to now say that personal days accrue from Jan-Dec at number day / 12 month. If day accrued and not taken when leave, money owed for those days.