No worries...yes you rewarded her behavior but in doing so you punished the parents. It will get old really fast for the parents.
I've seen kids in JK do this. Daily. Don't like the activity, bored with sitting "I'll throw up and go home" they need to end this now. Keep sending her home. It will put enough pressure on the parents to either change her behavior or change daycares...either way you win!