I agree with you.

I would just tell the mom that you have no toy weapons, tv etc at daycare but that during group care, children are exposed to lots of imaginations. You will watch and listen for any concerning play/talk and put a stop to it when you can.