If she shows up with out payment, turn her away. Let her know that she can't enter the daycare until it is paid and that she still has to pay for any days she misses until payment is made in full.

Also look into charging a late payment fee.