I would speak to them. Make it an insurance/safety issue. Let them know that he has demonstrated unsafe behaviour when left in the car and you are not comfortable with this. If something were to happen, you could be held liable.