I don't charge a holding fee but I see the difference as this:

holding fee- a fee kept by the provider to hold the spot. This is a payment and does not go towards care.
deposit- held in trust by the provider and is applied to the last 2 weeks of care if proper notice is given.

I think you have them mixed up