Totally the right decision. Send them home for vomitting for whatever reason. I would never administer Tylenol/over the counter meds. You never know what the parent has dosed them with at home prior to that. I would change the policy to be prescription meds only.
You totally did the right thing!