Am I right in assuming this is the child who watches Netflix all night long? There is so much crap out there, stuff that kids shouldn't be watching, but do anyway. I think your only hope is to do what you said, and nip it in the bud. Whenever I hear this kind of attitude or inappropriate language, I say, "I don't care who says that at home, or where you heard it, that is not allowed in my house."