The information he is asking you to provide isn't anything that wouldn't already be listed on his receipt. I would provide the info when you can and ignore the issue with his manners. He may be stressed out if he is being audited or something. Cut him some slack and give the letter.