I think you have a good reason to be upset and also annoyed by her behaviour. I am one of those people who doesn't say anything to avoid conflict until I get enough and I'm done with the situation and the person. You did the right thing by saying something to her before the situation or the way you feel gets worse.