Curious....Would this have been an issue if the roommate was a woman?
If it were me, I'd inform the parents out of respect but it is my home and they'd have no say in the decision. Chances are the roommate would be working and not around the kids anyways.