I think in BC it is the municipality that controls regulations on secondary suites, at least in the Lower Mainland. Different cities will have different rules. I'm sure you can find someone who can answer questions over the phone from a city department.