I can't remember the names off-hand, but our library has a few picture books about families that celebrate both holidays as well as preschool-level books explaining what Hanukkah is (Clifford, Biscuit, etc.)