I would use Suzies wording. But if it makes you feel better you can let them know that IF you fill the space prior to their intended start date, therefore resuming pay for that date with another family you can consider returning their refund. I would only do this IF you have a new family secured so you are not out any income.
But, you by no means have to, they signed, acknowledged and agreed to the non-refundable deposit.