yes your accountant is right as it would mix up your income saying you had more income if you did write the extra receipe for him. The fact that he being audited because he claimed these expenses on his 2016 income means that he walked into this trouble by himself- DON'T LET HIM DRAG YOU INTO IT TOO