Why are you allowing them to remain for the day? It seems counter productive to require them to be out tomorrow when they are in your home right now, exposing you to their potential illnesses and it's completely opposed to the statements you've made to parents.

I would draw up some very detailed illness policies and publish them. But that means you have to be willing to enforce them too.