Have you tried putting "alan" for a nap before the others so that he is asleep when they go nap or vs if that would work better? Or move him as far apart as you can from the others. I have never heard that children cannot sleep in their own room. As long as there are no hazards and the door is left open for constant checks on him, I'm not sure there is actually anything against that.