This is called empathy crying. It's normal for that age and there isn't really anything you can do for it but allow her to grow out of it.