The kids don't decide how long quiet time is...you do. Put them down, close the door, come back in two hours. It won't take them long to realize that's how it is at daycare.
Non-nappers play quietly, or they get naps themselves. One warning, no negotiation.
You'll have maybe one week of noise during naptime, then blissful quiet from then
on.