I'd be super tempted to make sure that receipt has a unique identifier like a receipt number as the security receipt books have. I'd be really nervous about giving Mom a receipt for the total bill and Dad a receipt for the total bill just in case BOTH tried to make a claim and CRA throught I'd earned double the income, if that makes sense.

Maybe even write "DUPLICATE COPY" on one of them.