That is frustrating!
How does Nana feel about it? Is she frustrated too? Would she go back to the doctor with a detailed letter from you outlining your concerns? I wondering if Nana may not have been as informative as she could have been with the doctor?
Are there any community agencies that she could self-refer to?