I would reply but not acknowledge anything she said - ie not comment on the all done part . Just make a positive statement like "lunch isn't done until everyone has finished eating. Hopefully that also encourages her to eat more of what is in front of her she hasn't finished eating.

A agree that saying nothing is likely to encourage the repetition but pick a stock phrase to say back and hope she tires of the "game" too.